Vizitorët e kësaj faqeje interneti, qofshin aplikantë të mundshëm për vizë apo jo (tani e tutje të referuar si "Ju" ose "Përdorues(të)") u kërkohet të lexojnë këtë Politikë të Privatësisë. Përdorimi i kësaj faqeje interneti dhe i të gjitha shërbimeve të ofruara nëpërmjet kësaj faqeje interneti janë subjekt i pranimit të kësaj Politike të Privatësisë. Një pranim i tillë sigurohet nga vizita juaj në këtë faqe interneti. Nëse nuk e pranoni këtë Politikë të Privatësisë, duhet të përmbaheni menjëherë nga çdo përdorim i kësaj faqeje interneti dhe të shmangni aksesin ose përdorimin e tij në të ardhmen.

Kush jemi ne?

xk-gr.gvcworld.eu është faqja zyrtare e Global Visa Center World (tani e tutje referuar si "Ne" ose "GVCW") dhe është në pronësi të GVCWorld (Hellas) SA, (14 Bulevardi Aleksandras, 10682 Athinë, Greqi), një shoqëri e themeluar dhe e regjistruar në Greqi sipas ligjit grek.

Sipas ligjit të BE-së për mbrojtjen e të dhënave, kur përpunojmë të dhëna personale, statusi ynë ligjor është ai i një kontrolluesi.

Pse i përpunojmë të dhënat tuaja?

Ju lutemi vini re se xk-gr.gvcworld.eu 

ka për qëllim të ofrojë informacion të përgjithshëm rreth GVCW, një pasqyrë të shërbimeve të saj dhe informacione të tjera të përgjithshme që mund të jenë me interes për një aplikant të mundshëm për vizë.

Prandaj, në parim ne nuk synojmë ose dëshirojmë të kërkojmë ose mbledhim ndonjë të dhënë që mund të kuptohet si personale.

Duke u sqaruar, ne mund të mbledhim të dhënat tuaja personale në rastet e mëposhtme:

• Ne mund të mbledhim disa të dhëna që mund të kuptohen si personale (si p.sh. adresa juaj IP, sistemi operativ, lloji i shfletuesit) sepse kjo faqe interneti përdor cookie. Ne mund t'i përdorim këto të dhëna në mënyrë që kjo faqe interneti të jetë sa më funksionale dhe të krijojë një përvojë më të mirë përdorimi për ju dhe në mënyrë që të fitojmë njohuri se si kjo faqe interneti shikohet dhe përdoret nga vizitorët e saj (analitika). Ne i mbajmë këto të dhëna për kohën minimale të nevojshme për qëllime analitike. Pas kësaj, ne ose i fshijmë në mënyrë të sigurt të dhënat ose i anonimizojmë ato. Ne nuk përdorim cookies për qëllime profilizimi ose marketingu. Ju mund të lexoni më shumë rreth përdorimit tonë të cookies në politikën tonë të cookie-ve më poshtë. Ne ju kërkojmë të pranoni përdorimin tonë të cookies kur vizitoni faqen tonë të internetit për herë të parë.
• Ne mund të mbledhim disa të dhëna personale kur ju zgjidhni të na kontaktoni nëpërmjet një emaili ose një formulari kontakti që mund të përfshijmë si veçori në këtë faqe interneti. Në këtë rast, ne do të mbledhim emrin dhe emailin tuaj dhe çdo të dhënë tjetër personale që vendosni të përfshini në mesazhin tuaj dhe kështu do t'i ndajmë me ne. Ne do t'i përpunojmë këto të dhëna vetëm për të marrë, analizuar dhe përgjigjur kërkesës suaj. Ne i mbajmë këto të dhëna për kohën minimale të nevojshme për t'iu përgjigjur siç duhet kërkesës suaj. Pas kësaj, ne ose i fshijmë në mënyrë të sigurt të dhënat ose i anonimizojmë ato. Ne ju kërkojmë të jepni pëlqimin për mbledhjen e të dhënave personale, kur na dërgoni email ose kur përdorni formularin tonë të kontaktit.
• Ne mund të mbledhim disa të dhëna personale kur ju zgjidhni të na kontaktoni nëpërmjet një formulari reagimi. Në një rast të tillë, ne do të mbledhim emrin dhe emailin tuaj dhe çdo të dhënë tjetër personale që vendosni të përfshini në formularin e komenteve dhe kështu do t'i ndajmë me ne. Ne do t'i përpunojmë këto të dhëna vetëm për të marrë, analizuar dhe përgjigjur kërkesës tuaj dhe për qëllime trajnimi dhe statistikore. Ne i mbajmë këto të dhëna për kohën minimale të nevojshme për t'iu përgjigjur siç duhet kërkesës suaj dhe për qëllime trajnimi dhe statistikore. Pas kësaj, ne ose i fshijmë në mënyrë të sigurt të dhënat ose i anonimizojmë ato.
• Për më tepër, ne mund të përpunojmë të dhënat e mbledhura në tre rastet e sipërpërmendura për qëllime kërkimore/statistikore në mënyrë që ne të studiojmë dhe të optimizojmë qëllimin, metodat dhe cilësinë e shërbimeve tona të ofruara. Në raste të tilla, të dhënat tuaja personale do të anonimizohen.

Si përpunohen, ruhen dhe mbahen të sigurta të dhënat tuaja?

Faqja e internetit dhe serverët tanë kanë masa të përshtatshme teknike dhe organizative për t'u mbrojtur nga aksesi i paautorizuar ose i paligjshëm në të dhënat personale dhe nga humbja, shkatërrimi ose dëmtimi i tyre aksidental. Sidoqoftë, duhet të keni parasysh se asnjë transmetim i të dhënave përmes internetit nuk mund të jetë 100% i sigurt. Pra, kur na transmetoni të dhëna, ne nuk mund të garantojmë sigurinë e informacionit tuaj gjatë këtij transmetimi.

A i ndajmë të dhënat tuaja me palët e treta?

Ne mund t'i ndajmë të dhënat tuaja me subjekte të tjera vetëm në rastet e mëposhtme:

• Ne mund t'ua zbulojmë informacionin tuaj personal subjekteve tona partnere nëse është e nevojshme që ne të jemi në gjendje t'i përgjigjemi një kërkese nga ju ose nëse është e nevojshme të ofrojmë shërbimet që keni kërkuar. Ne do t'i zbulojmë këto të dhëna vetëm nëse partnerët tanë duhet të përpunojnë informacione personale në ofrimin e shërbimeve të tyre për ne. Ju lutemi vini re se ne bashkëpunojmë vetëm me partnerë të cilët mund të garantojnë se kanë procese të mjaftueshme për të garantuar sigurinë e informacionit tuaj personal, pasi t'i marrin ato.
• Ne mund t'i zbulojmë të dhënat tuaja me palët e treta nëse kjo na kërkohet nga ligji, urdhri i gjykatës ose autoriteti qeveritar dhe vetëm për aq sa është e nevojshme që ne t'i përmbahemi detyrave dhe detyrimeve tona ligjore.

A i transferojmë të dhënat tuaja personale jashtë Zonës Ekonomike Evropiane?

Jo, ne nuk i transferojmë të dhënat tuaja personale jashtë Zonës Ekonomike Evropiane.

Sa kohë i ruajmë të dhënat tuaja?

Ne nuk do t'i ruajmë të dhënat tuaja personale për një periudhë më të gjatë se sa është e nevojshme. Prandaj, ne do t'i fshijmë përgjithmonë të dhënat tuaja personale pasi ato të mos jenë më të nevojshme për qëllimet që janë mbledhur ose përpunuar. Megjithatë, ne mund t'i mbajmë ato për një periudhë më të gjatë në rastet e mëposhtme:

• Nëse neve na kërkohet ta bëjmë këtë nga një detyrim i vendosur ndaj nesh me ligj
• Në rast se këto të dhëna personale janë thelbësore në procedurat ligjore. Për shembull, mund të na duhen të dhëna të tilla për të paraqitur, mbështetur një pretendim ligjor ose për t'u mbrojtur kundër një pretendimi të tillë.
• Për më tepër, ne mund të përpunojmë të dhëna për qëllime kërkimore/statistikore. Në një kapacitet të tillë ne jemi në gjendje të studiojmë dhe optimizojmë qëllimin, metodat dhe cilësinë e shërbimeve tona të ofruara. Megjithatë, në raste të tilla, të dhënat personale do të përpunohen në një formë anonime.

A ka ndonjë kufizim moshe kur jepni të dhëna personale?

Ne nuk mbledhim të dhëna personale nga fëmijët nën moshën 16 vjeç. Ne do t'i fshijmë menjëherë të dhënat personale, nëse kuptojmë ose dyshojmë se ju keni dhënë të dhëna të tilla pa qenë në moshë ligjore për ta bërë këtë.

Po lidhjet në faqen tonë të internetit?

Ju lutemi vini re se kjo politikë e privatësisë zbatohet vetëm për këtë faqe interneti. Me të vizituar fillimisht një faqe interneti të dedikuar për një vend të caktuar në pronësi ose operim të GVCWorld (Hellas) SA dhe përpara se të përdorni shërbimet e saj, ne ju nxisim të lexoni Politikën e Privatësisë.

Për më tepër, nëse klikoni në reklama ose ndiqni lidhjet në këtë faqe interneti, ju do të largoheni nga kjo faqe interneti dhe do të vizitoni faqet e tjera të internetit të palëve të treta ku kjo Politikë e Privatësisë nuk është e zbatueshme. GVCWorld (Hellas) SA nuk pranon asnjë përgjegjësi ose përgjegjësi për çdo praktikë të palëve të treta në ato faqe interneti.

Politika e Cookie

1. Çfarë është një cookie?
"Cookies" janë pjesë të vogla informacioni që një faqe interneti mund t'i vendosë në hard diskun tuaj për të ruajtur dhe ndonjëherë gjurmuar informacione rreth jush.

2. Pse përdorim cookies?

Ne përdorim cookies për tre arsye:

• Sepse disa prej tyre janë të nevojshme që faqja e internetit të funksionojë siç duhet
• Për shkak se e bëjnë faqen tonë më të lehtë për t'u përdorur dhe përmirësojnë shpejtësinë e saj dhe përvojën tuaj të përgjithshme të përdoruesit (cookies funksionale)
• Sepse ne mbledhim statistika të grumbulluara anonime. Këto statistika, të njohura edhe si analitikë, na ndihmojnë të kuptojmë se si përdoruesit e shohin faqen tonë të internetit, cilat janë pikat e forta dhe të dobëta të saj dhe na lejojnë të kuptojmë nevojat tuaja dhe të përmirësojmë arkitekturën dhe përmbajtjen e faqes së internetit. (cookie analitike/performance)

3. Çfarë lloj cookie-sh përdorim?
Në përgjithësi, cookies ndahen në dy kategori kryesore:
Cookie-t e sesionit: ato përdoren vetëm kur jeni duke vizituar faqen tonë të internetit dhe ato fshihen kur largoheni.
Cookie të vazhdueshme: Cookie të tilla ruhen në kompjuterin tuaj derisa të skadojnë ose të fshihen.
Për më tepër, cookie-t klasifikohen midis skedarëve të palës së parë dhe atyre të palëve të treta. Kukit e palës së parë vendosen nga faqja e internetit që po vizitoni, ndërsa kukit e palëve të treta vendosen nga domene të tjera.

4. Ne përdorim cookie-t vetëm për t'i shërbyer qëllimeve të përshkruara në seksionin 2. Këto mund të jenë si skedarë të sesionit ashtu edhe skedarë të përhershëm dhe janë kryesisht skedarë të palës së parë. Megjithatë, disa nga kukitë e vendosura në kompjuterin tuaj gjatë vizitës së faqes sonë të internetit mund të jenë gjithashtu cookie të palëve të treta të vendosura nga partnerë të nderuar të cilët ne i angazhojmë gjatë grumbullimit të statistikave të performancës (shembull: google analytics)

5. A mund të çaktivizoj cookies?
Kërkuesit e internetit zakonisht konfigurohen që të pranojnë automatikisht cookie-t. Megjithatë, ju mund të ndryshoni cilësimet e kërkuesit tuaj. Në këtë mënyrë ju mund të bllokoni skedarët e skedarëve ose mund të njoftoheni kur skedarët dërgohen në pajisjen tuaj. Ju lutemi vini re se nëse jeni duke përdorur pajisje të ndryshme, duhet të konfiguroni cilësimet e shfletuesit në përdorim në secilën pajisje veç e veç.
Gjithashtu, kini parasysh se nëse zgjidhni të çaktivizoni të gjitha cookies që ne përdorim, një zgjedhje e tillë mund të ketë ndikim të rëndësishëm në përvojën tuaj të përdoruesit dhe ndoshta në aftësinë tuaj për të hyrë në të gjitha pjesët dhe veçoritë e faqes sonë të internetit.

NJOFTIM PËR PRIVATËSINË E TË DHËNAVE PERSONALE LIDHUR ME TË DHËNAT PERSONALE TË DORËZUARA GJATE PERDORIMIT TË SHËRBIMEVE TONA LIDHUR ME VIZA

Këtu janë disa pyetje dhe përgjigje për mbrojtjen e të dhënave personale. Ju lutemi lexoni me kujdes, përpara se të vazhdoni të përdorni ndonjë nga shërbimet tona.

Çfarë janë të dhënat personale?

“Të dhëna personale” nënkupton çdo informacion që lidhet me një person fizik të identifikuar ose të identifikueshëm.

Pse po dorëzoj të dhëna personale?

Ju zgjidhni të paraqisni të dhëna personale për të përdorur shërbimet tona dhe rrjedhimisht të aplikoni për vizë për të vizituar Greqinë dhe zonën Shengen. Disa nga të dhënat tuaja personale janë të nevojshme, në mënyrë që ne t'ju ofrojmë shërbimet tona në rastet e mëposhtme:

• kur krijoni një llogari në faqen tonë të internetit, kjo do t'ju ndihmojë me aplikimin tuaj për vizë
• kur rezervoni një takim në Qendrën e Aplikimit për Viza sipas zgjedhjes suaj për të aplikuar për vizë
• kur plotësoni paraprakisht një aplikim për vizë online për të vizituar Greqinë dhe zonën Shengen ose kur dorëzoni një aplikim për vizë në Qendrën tonë të Aplikimit për Vizë

Nga kush po mblidhni të dhënat personale?

Ne mbledhim vetëm të dhëna personale nga ju, për sa kohë që ju jeni subjekt i të dhënave personale që do të dorëzohen, ose prindi i një të mituri, i cili është subjekt i të dhënave personale, që do të dorëzohen ose kujdestari ligjor ose ndonjë tjetër përfaqësuesi ligjor i subjektit të të dhënave personale, që do të dorëzohet. Ju jeni gjashtëmbëdhjetë (16) vjeç ose më shumë. Ne dëshirojmë që ju të paraqisni të dhëna personale që janë të sakta sipas njohurive tuaja. 

Kujt po i dorëzoj të dhënat personale?

Ju po dërgoni të dhëna personale në GVCWorld (Hellas) SA, një kompani e regjistruar në Greqi dhe partneri ynë lokal në vendin tuaj.

GVCWorld (Hellas) SA është një ofrues i jashtëm shërbimi për ofrimin e shërbimeve të vizave në emër të Ministrisë së Punëve të Jashtme të Greqisë. GVCWorld (Hellas) SA do të jetë kontrolluesi i të dhënave tuaja personale. Partneri ynë lokal do të jetë përpunuesi i të dhënave tuaja personale.

Cilat të dhëna të miat personale do të përpunoni?

Ne përpunojmë vetëm të dhënat personale që ju na paraqisni. Ne ju kërkojmë të paraqisni të dhënat personale minimale të kërkuara që ne të jemi në gjendje t'ju ofrojmë shërbimet tona:

• kur krijoni një llogari në faqen tonë të internetit, që do t'ju ndihmojë me aplikimin tuaj për vizë, ne ju kërkojmë emrin, mbiemrin dhe adresën tuaj të emailit
• kur rezervoni një takim në Qendrën e Aplikimit për Vizë sipas zgjedhjes suaj për të aplikuar për vizë, ne ju kërkojmë emrin, mbiemrin, adresën e emailit dhe numrin e pasaportës
• kur plotësoni paraprakisht një aplikim për vizë në internet ose kur dorëzoni një aplikim për vizë në Qendrën tonë të Aplikimit për Vizë, ne ju kërkojmë Mbiemrin, Mbiemrin tuaj të lindjes, Emrin(at), Datën e lindjes, Vendlindjen, Shtetin e lindjen, Shtetësinë aktuale , Kombësia në lindje, Gjininë, Gjëndjen Civile, Numri i identitetit kombëtar, Lloji i dokumentit të udhëtimit, Numri i dokumentit të udhëtimit, Data e lëshimit, Data e skadencës, Autoriteti lëshues, adresën e shtëpisë, adresën e postës elektronike, numri(at) e telefonit, Vendbanimi në një vend tjetër nga shteti aktual, profesioni aktual, adresën dhe numrin e telefonit të punëdhënësit dhe punëdhënësin, për studentët, emri dhe adresa e institucionit arsimor, qëllimi(et) kryesor i udhëtimit, shteti(et) anëtar (Schengen) i destinacionit , (Schengen) Shteti Anëtar i hyrjes së parë, Numri i hyrjeve të kërkuara, Kohëzgjatja e qëndrimit ose e tranzitit të synuar, vizat Shengen të lëshuara gjatë tre viteve të fundit, Gjurmët e gishtave të mbledhura më parë për qëllimin e aplikimit për vizë Schengen, Leja e hyrjes për vendin e fundit të destinacionit, Data e synuar e mbërritjes në zonën Shengen, Data e synuar e nisjes nga zona Shengen, Mbiemri dhe emri i personit/personit ftues në shtetin/et Anëtar OSE emri i hotelit/eve ose akomodim(et) e përkohshme në shtetin(ët) anëtar(et), adresën dhe adresën e e-mailit të personit(ve) ftues/hotelit(eve)/akomodimit(eve) të përkohshëm/telefonit dhe telefaksit, emrit dhe adresës së kompanisë/organizatës ftuese , Telefoni dhe telefaksi i kompanisë/organizatës, Mbiemri, emri, adresa, telefoni, telefaksi dhe adresa e emailit të personit kontaktues në kompani/organizatë, Kostoja e udhëtimit dhe e jetesës gjatë qëndrimit të aplikantit mbulohet/Mjetet e mbështetjes, Personale të dhënat e anëtarit të familjes që është shtetas i BE-së, ZEE-së ose CH/Data e lindjes/Shtetësia/Numri i dokumentit të udhëtimit ose kartës së identitetit, marrëdhëniet familjare me një shtetas të BE-së, ZEE-së ose CH, Vendi dhe data e plotësimit të aplikimit për vizë, Nënshkrimi , në rastin e të miturve kërkojmë edhe mbiemrin, emrin, adresën (nëse e ndryshme nga ajo e aplikantit) dhe kombësia e autoritetit prindëror/kujdestarit ligjor.

Në rast të një aplikimi për vizë për zonën Shengen, ne gjithashtu mbledhim disa nga të dhënat tuaja personale biometrike, si foto dhe gjurmë gishtash në Qendrën tonë të Aplikimit për Viza.

Ne gjithashtu mbledhim të dhëna personale për të lëshuar një faturë për shërbimet tona dhe për të përmbushur detyrimet tona financiare kur ju vizitoni një qendër aplikimi për vizë.

Ne mbledhim vetëm të dhënat minimale personale, që kërkohen për të paraqitur një aplikim për vizë për Greqinë dhe zonën Schengen. Të dhënat personale të kërkuara për këtë qëllim përcaktohen në ligj në mënyrë uniforme në zonën Schengen. Ju mund të shihni një formular zyrtar të aplikimit për vizë në faqen tonë të internetit ose në një nga qendrat tona të aplikimit për vizë. Ne kurrë nuk do t'ju kërkojmë të paraqisni ndonjë të dhënë personale të parëndësishme ose të panevojshme për përpunimin e aplikimit tuaj për vizë.

Disa nga të dhënat personale të mësipërme nuk janë të zbatueshme në disa raste.

Pse do të përpunoni të dhënat e mia personale?

Ne do të përpunojmë të dhënat tuaja personale, sepse kjo është e nevojshme në ushtrimin e autoritetit zyrtar që na është dhënë si ofrues i jashtëm i shërbimit për ofrimin e shërbimeve të vizave në emër të Ministrisë së Punëve të Jashtme të Greqisë. Kjo do të thotë që neve na është dhënë ligjërisht e drejta për të përpunuar të dhënat tuaja personale për t'ju ndihmuar me aplikimin tuaj për vizë.

Përpunimi i kategorive të veçanta të të dhënave personale, kur aplikoni për vizë personalisht në Qendrën tonë të Aplikimit për Viza, është i nevojshëm për arsye të një interesi thelbësor publik të bazuar në ligj.

Shërbimet tona ju ofrohen sipas ligjit (Rregullorja (KE) 767/2008, Rregullorja (KE) 810/2009, Ligji Grek Nr. 4251/2014) dhe kontratën tonë koncesionare me Ministrinë e Punëve të Jashtme të Greqisë.

Mbledhja e të dhënave personale është e detyrueshme për shqyrtimin e aplikimit tuaj për vizë dhe e nevojshme që ne t'ju ofrojmë shërbimet tona të aplikimit për vizë.

Ne kurrë nuk do të përdorim ndonjë përdorim tjetër të të dhënave tuaja personale.

Si do t'i përpunoni të dhënat e mia personale?

Ne do të mbledhim të dhënat tuaja personale dhe do t'i përpunojmë ato sipas ligjit. Procedurat dhe politikat tona janë në përputhje me kuadrin ligjor evropian, grek dhe vendor për mbrojtjen e të dhënave personale. Ne jemi të përkushtuar për trajtimin e të dhënave tuaja personale në mënyrë të ligjshme, transparente dhe të përgjegjshme, që vlerëson konfidencialitetin, integritetin dhe disponueshmërinë e të dhënave tuaja personale. Ne gjithashtu marrim të gjitha masat teknike, organizative dhe ligjore për të siguruar që përpunuesi i të dhënave tuaja personale të bëjë të njëjtën gjë. Ne i rishikojmë vazhdimisht politikat dhe praktikat tona për të përfshirë vullnetarisht zhvillimet më të fundit në mbrojtjen e të dhënave personale. Ju gjithashtu mund të lexoni se si i trajtojmë të dhënat personale në lidhje me Cookies të përdorura në faqen tonë të internetit në Politikën tonë të Cookies. Ju mund të lexoni më shumë për shërbimet që ne ofrojmë në Kushtet tona të Përdorimit.

A do t'i marrë dikush tjetër të dhënat e mia personale nga ju?

Të dhënat personale që dorëzoni në faqen tonë të internetit do të aksesohen vetëm nga GVCWorld (Hellas) SA dhe partneri ynë lokal në vendin tuaj. Kur aplikoni personalisht në Qendrën tonë të Aplikimit për Viza, ne do t'i transferojmë të dhënat tuaja personale sipas ligjit vetëm në Konsullatës Greke, në mënyrë që Konsullata Greke të mund të përpunojë më tej kërkesën tuaj për vizë. Kjo procedurë kryhet në mënyrë të sigurt. Ne kurrë nuk do t'i transferojmë të dhënat tuaja personale palëve të treta ose jashtë Bashkimit Evropian.

Sa kohë do t'i ruani të dhënat e mia personale?

Ne do t'i mbajmë të dhënat tuaja personale vetëm për periudhën minimale të nevojshme për t'ju ndihmuar me aplikimin tuaj për vizë për të vizituar Greqinë. Ne do t'i fshijmë menjëherë dhe në mënyrë të pakthyeshme të gjitha të dhënat tuaja personale, në rast se vendosni të fshini llogarinë tuaj në faqen tonë të internetit. Ju mund të kërkoni fshirjen e llogarisë tuaj kurdo që dëshironi, për sa kohë që nuk keni ndonjë takim në pritje në një Qendër Aplikimi për Viza.

Ne mbajmë skedarë fizikë të të dhënave tuaja personale, vetëm kur ju paraqisni një kërkesë për vizë tek ne personalisht. Ne i ruajmë këto dosje fizike vetëm derisa t'i dërgojmë në Konsullatën Greke.

Ne i mbajmë të dhënat personale të përfshira në kopjen tonë të fletëpagesave për kohën e kërkuar sipas rregulloreve financiare lokale.

Ne nuk do t'i mbajmë kurrë për asnjë arsye të dhënat tuaja personale për më shumë se koha minimale absolute sipas ligjit dhe kontratës sonë koncesionare me Ministrinë e Punëve të Jashtme të Greqisë.

Çfarë ndodh me të dhënat e mia personale pas kësaj?

Ne do të fshijmë në mënyrë të sigurt dhe të përhershme skedarët dixhitalë që përmbajnë të dhënat tuaja personale.

Cilat janë të drejtat e mia në lidhje me të dhënat e mia personale që do të përpunoni?

Të drejtat tuaja të zbatueshme sipas ligjit për mbrojtjen e të dhënave janë:

1. e drejta për t'u informuar se si dhe pse të dhënat tuaja personale mblidhen dhe përpunohen. E drejta për t'u informuar për të drejtat tuaja përkatëse. Ne bëjmë çmos që t'ju informojmë për këto në këtë dokument.
   Mos ngurroni të na bëni çdo pyetje të mëtejshme që mund të keni përpara ose pasi të na dërgoni të dhënat tuaja personale.
   Kur e paraqisni aplikimin tuaj për vizë tek ne personalisht në një qendër aplikimi për vizë, ne ju informojmë në detaje mbi politikën tonë të privatësisë së të dhënave personale siç përshkruhet në këtë dokument. Në atë rast, ne ju informojmë gjithashtu për të drejtat tuaja të informacionit sipas nenit 37 së RREGULLORES (KE) Nr. 767/2008 e Parlamentit Evropian e datës 9 korrik 2008 në lidhje me Sistemin Informativ të Vizave (VIS). Ju mund të shihni një formular zyrtar të aplikimit për vizë në faqen tonë.
2. e drejta për të aksesuar të dhënat tuaja personale ose për të marrë një kopje të të dhënave tuaja personale nga GVCWorld (Hellas) SA. Natyrisht, ju mund ta ushtroni këtë të drejtë specifike, përpara se ne të fshijmë të dhënat tuaja personale sipas rregulloreve tona.
3. të drejtën për të korrigjuar ose plotësuar të dhënat tuaja personale
   Ne dëshirojmë që të dhënat tuaja personale të jenë të sakta, në mënyrë që t'ju ofrojmë shërbimet tona të vizave.
4. të drejtën për të fshirë të dhënat tuaja personale
5. të drejtën për të kufizuar përpunimin e të dhënave tuaja personale
6. të drejtën për të kundërshtuar përpunimin e të dhënave tuaja personale
   Ju lutemi kini parasysh se sipas Ligjit dhe për arsye praktike është e mundur që ju të ushtroni të drejtat tuaja sipas c, d, e dhe f më sipër në lidhje me të dhënat personale të përfshira në aplikimin tuaj për vizë vetëm derisa të transferojmë të dhënat tuaja personale në Konsullatën Greke.
   Ju mund të ushtroni ndonjë nga të drejtat tuaja të mësipërme ndaj GVCWorld (Hellas) SA. Ju mund t'i ushtroni të drejtat tuaja pa pagesë dhe ne do të jemi të lumtur t'ju ndihmojmë me procedurën.
7. ttë drejtën për të bërë ankesë pranë Autoritetit Helen për Mbrojtjen e të Dhënave
   Adresa postare: Zyrat e Autoritetit Grek të Mbrojtjes së të Dhënave: Kifissias 1-3, 115 23 Athinë, Greqi, Call Center: +30-210 6475600, Fax: +30-210 6475628, E-mail: contact@dpa.gr

Përpara se ta bëni këtë, ju inkurajojmë të na kontaktoni ne dhe/ose Oficerin tonë për Mbrojtjen e të Dhënave.

Si mund t'ju kontaktoj?

Ne jemi në dispozicion sipas kërkesës për t'ju informuar pa pagesë në detaje të mëtejshme mbi politikën tonë të mbrojtjes së të dhënave personale dhe të drejtat tuaja përkatëse.

Për pyetje: detajet e kontaktit të GVCWorld (Hellas) SA: Email privacy@gvcworld.eu

Adresa e selisë 14 Bulevardi Aleksandras, 106 82 Athinë, Greqi.

Telefon: +30 210 3210 833

Detajet e kontaktit të Oficerit për Mbrojtjen e të Dhënave (DPO) të GVCWorld (Hellas) SA: dpo@gvcworld.eu

Telefon: +30 210 3210 833