Ndërsa përdorimi i kësaj faqeje interneti dhe shërbimet e ofruara nëpërmjet kësaj faqe interneti rregullohen nga Kushtet e Përdorimit dhe Politika e Privatësisë, kjo Deklaratë përmban mohime ligjore në lidhje me qëllimin e shërbimeve të tjera të ofruara nga Global Visa Center World (në tekstin e mëtejmë "Ne" ose “GVCW”) ndaj klientëve ose përdoruesve të mundshëm të shërbimeve GVCW (tani e tutje “Përdoruesit” ose “Ju”). Ju lutemi vini re se shumica e këtyre shërbimeve nuk ofrohen nëpërmjet kësaj faqeje interneti dhe para ofrimit të tyre mund t'ju kërkohet të pranoni Kushtet dhe Kushtet dhe Politikat e Privatësisë të veçanta ose shtesë që zbatohen në mënyrë specifike për ofrimin e këtyre Shërbimeve. Për më tepër, ndonjë ose të gjitha termat dhe kushtet e përmendura këtu mund të ndryshohen, anulohen ose tërhiqen nga GVCW, sipas gjykimit të saj, në çdo kohë pa ndonjë njoftim paraprak. Në rast të dallimeve ndërmjet këtyre termave dhe kushteve dhe termave dhe kushteve që ju kërkohet të pranoni përpara ofrimit të shërbimeve tona, kjo e fundit do të prevalojë.

KONTROLLET E PËRGJITHSHME
Global Visa Center World Hellas S.A, (14 Bulevardi Aleksandras, 10682 Athinë, Greqi), është një kompani e inkorporuar dhe e regjistruar në Greqi sipas ligjit grek dhe është një partner i jashtëm i Autoriteteve Diplomatike të Greqisë në Kosovë. Si i tillë ai është emëruar si një ent përgjegjës për proceset dhe procedurat e mëposhtme që mund të jenë të rëndësishme për një aplikim për vizë::
•    caktimin e takimeve të kërkuara,
•    pranimi i aplikimeve dhe tarifat e aplikueshme për viza,
•    Dorëzimi i aplikimeve tek Autoritetet Diplomatike në detyrë të Greqisë në Kosovë.
•    Mbledhja e pasaportave të përpunuara nga Autoritetet Diplomatike në detyrë të Greqisë në Kosovë.
•   lehtësimin e kthimit të dokumenteve mbështetëse dhe/ose pasaportave për aplikantët. Megjithatë, ju lutemi të keni parasysh se Autoritetet Diplomatike në detyrë të Greqisë në Kosovë mund të zgjedhë ta mbajë këtë përgjegjësi.
Ju lutemi vini re se lista e lartpërmendur është indikative dhe aspak shteruese.

Ambasada e Greqisë rezervon të drejtën të kërkojë dokumentacion të mëtejshëm në lidhje me një aplikim për vizë.

Gjithmonë duhet të jeni të vetëdijshëm se përpunimi, pranimi ose refuzimi i një aplikimi për vizë mbetet në diskrecionin e vetëm të Autoriteteve Diplomatike në detyrë të Greqisë në Kosovë. GVCW nuk është në asnjë mënyrë e përfshirë në këto vendime dhe procese dhe rrjedhimisht nuk mund të mbahet përgjegjëse ose përgjegjëse për ndonjë vonesë në përpunimin ose çdo refuzim të një aplikimi për vizë.

Çdo tarifë shërbimi e marrë nga GVCW është e pakthyeshme, pavarësisht nëse Autoritetet Diplomatike në detyrë të Greqisë në Kosovë e kanë dhënë apo jo vizën e kërkuar.

INTERVISTAT: ORGANIZIM DHE INFORMACION QË MUND TË JEPNI
Në procesin e një aplikimi për vizë, pjesëmarrja e aplikantit në një intervistë personalisht mund të kërkohet nga autoritetet diplomatike në detyrë. Në atë masë dhe për qëllimet e caktimit të një interviste, aplikantëve mund t'u kërkohet të zbulojnë numrin e tyre të referencës së aplikimit dhe/ose informacione të caktuara personale si mbiemri, emri i dhënë, data e lindjes, numri i telefonit, adresa e rrugës, adresa e emailit, datën e aplikimit dhe numrin e pasaportës.

Çdo informacion i tillë, i zbuluar, i dorëzuar dhe/ose i postuar nga aplikantët gjatë caktimit të një interviste, do t'i komunikohet në formatet e duhura, autoritetit diplomatik përkatës në detyrë që me ligj duhet të jetë i autorizuar për të marrë një informacion të tillë. Për më shumë detaje në lidhje me mënyrën se si ne do të mbledhim dhe përpunojmë një informacion të tillë, ju lutemi lexoni Politikën tonë të Privatësisë më poshtë..

HUMBJA OSE SHKATËRRIMI I DOKUMENTEVE TUAJA

Çdo masë paraprake e arsyeshme merret nga GVCW gjatë trajtimit të dokumenteve tuaja. Në këtë masë, GVCW nuk do të mbahet përgjegjëse ose përgjegjëse për shkak të humbjes ose shkatërrimit të ndonjë dokumenti ndërsa ato janë në tranzit ose për shkak të vjedhjes, një aksidenti, një ngjarje të forcës madhore ose për shkak të ndonjë arsyeje tjetër jashtë kontrollit të, ose që nuk lind nga një dështim i qëllimshëm i GVCW. Për më tepër, GVCW nuk do të jetë përgjegjëse nëse ju dorëzoni dokumente drejtpërdrejt tek Autoritetet Diplomatike në detyrë të Greqisë në Kosovë ose ju pritet të merrni dokumente direkt prej tyre.

GVCW, ndërkohë që ofron disa nga shërbimet e saj, mund të përdorë ofrues të shërbimeve postare ose korriere për funksione të tilla si kthimi i dokumenteve tek ju dhe dërgimi/marrja e dokumenteve tuaja tek Autoritetet Diplomatike në detyrë të Greqisë në Kosovë. Ju pranoni dhe pranoni që subjektet e palëve të treta operojnë shërbime të tilla korriere. GVCW nuk kontrollon ose operon asnjë subjekt të tillë, as ndonjë objekt apo shërbim të ofruar nga një ent i tillë. Rrjedhimisht, GVCW nuk do të mbajë në asnjë mënyrë përgjegjësi apo do të jetë përgjegjëse për ndonjë humbje të drejtpërdrejtë, të tërthortë, ndëshkuese, të rastësishme, të veçantë ose pasuese, ose dëmtim ose ndonjë kosto tjetër që lind ose lidhet me ndonjë vonesë, vendosje të gabuar, humbje ose dëmtim të ndonjë prej dokumenteve tuaja. , duke përfshirë pasaportën tuaj dhe dokumente të tjera të lidhura, nëse kjo vonesë, vendosje e gabuar, humbja ose dëmtimi është rezultat ose i atribuohet në ndonjë mënyrë neglizhencës, aksidentit ose ndonjë shkaku tjetër që lidhet me shërbimin e korrierit.

Nëse një pasaportë humbet ose dëmtohet gjatë tranzitit, pa paragjykuar sa më sipër, përgjegjësia e vetme dhe ekskluzive e GVCW dhe/ose agjentëve të saj, (nën)kontraktorëve dhe bashkëpunëtorëve të tjerë kufizohet në rimbursimin e tarifave të ngarkuara nga autoritetet ekzistuese. të Kosovës për zëvendësimin e pasaportës së humbur apo të dëmtuar, përmes procedurave normale të aplikimit. Për t'u rimbursuar, ju duhet t'i paraqisni GVCW-së të gjitha faturat përkatëse të pagesave të lëshuara nga Autoritetet në detyrë të Kosovës.

MATERIALE REKLAMATIVE
Kur GVCW ju kthen dokumente, ato mund të shoqërohen me materiale reklamuese. Ju lutemi vini re se qeveria greke mund të miratojë disa ose të gjitha materialet e tilla reklamuese që shoqërojnë dokumentet përkatëse.
Ju mund të tërhiqeni përpara se të kërkoni ndonjë shërbim tonë, nëse dëshironi të mos merrni ndonjë material të tillë reklamues.

PARALAJMËRIMI PËR MASHTRIMET
Ju lutemi, kini parasysh se disa individë mund t'ju drejtohen, duke u paraqitur në mënyrë të rreme si punonjësit, filialet, agjentët ose përfaqësuesit tanë. Nën këtë pretendim të rremë, ata mund të përpiqen të kenë akses në informacionin tuaj personal ose të marrin para ose sende të tjera me vlerë nga ju duke ofruar mundësi punësimi fiktive ose duke pretenduar se po ju kontaktojnë në emrin tonë. Individi ose organizata që kontakton, për shembull, mund të pretendojë se ne mund t'ju garantojmë vizën nëse i paguani një shumë të caktuar parash. Oferta dhe pretendime të tilla mashtruese zakonisht merren me email, internet, mesazhe me tekst, telefon, etj. Këto pretendime dhe oferta janë mashtruese dhe të pavlefshme dhe ju këshillojmë fuqimisht të tregoni kujdes të madh kur merrni një ofertë të tillë punësimi ose njoftim. Jini shumë të vëmendshëm ndaj mashtrimeve të tilla.

Më poshtë rendisim disa nga veçoritë që mund të ketë një ofertë ose pretendim i tillë:

• Mund të propozojë një intervistë me telefon ose program me mesazhe të çastit si parakusht për marrjen e vizës
• Mund të kërkohen para ose tarifa për të përpunuar një veprim (aplikim për vizë, leje pune etj.)
• Mund t'ju kërkohet të zbuloni informacione private, të ndjeshme ose konfidenciale
• Mund t'ju thuhet se jeni kontaktuar në një mënyrë të tillë sepse është një çështje urgjente.

Një ofertë ose pretendim i tillë ndoshta do të jetë në formën e një emaili të dërguar nga një adresë emaili false ose nga një ofrues email falas si Gmail, Yahoo, Hotmail, Outlook, etj, dhe jo nga një adresë emaili zyrtare GVCW. Ju lutemi, kini kujdes shtesë gjatë ekzaminimit të një adrese të tillë emaili, pasi autorët mund të shkruajnë gabimisht një adresë emaili zyrtare GVCW dhe të përdorin një version paksa të modifikuar të një adrese emaili zyrtare GVCW.

Ju lutemi vini re se nuk do të merrni kurrë një ofertë mashtruese për punësim ose vizë pune ose ndonjë propozim ose pretendim tjetër të ngjashëm nga ne, sepse ne nuk ofrojmë asnjë shërbim rekrutimi. Për më tepër, ne kurrë nuk do t'ju kërkojmë para në këmbim të mundësive për punësim ose shërbime të tjera të ngjashme. Çdo ofertë e tillë punësimi ose ndonjë shërbim tjetër fiktive në këmbim të tarifave që pretendon se janë nga ne është mashtrim dhe pjesë e një mashtrimi.

Nga veprime të tilla mund të lindin përgjegjësi penale dhe/ose civile dhe ne synojmë të bashkëpunojmë me agjencitë kompetente të zbatimit të ligjit dhe t'u kërkojmë atyre të marrin masat e duhura sa herë që ndodhin fenomene të tilla. Prandaj, ne do t'ju kërkojmë që menjëherë të na kontaktoni me email në info@gvcworld.eu pas marrjes së një oferte ose pretendimi të dyshimtë dhe të njoftoni gjithashtu policinë ose autoritetin tjetër kompetent.

Në çdo rast, ju lutemi shpërfillni çdo kërkesë me shkrim ose me gojë për një ofertë pune ose një intervistë që besoni se është ose mund të jetë mashtruese ose e dyshimtë.

Ju lutemi vini re se në asnjë rrethanë GVCW nuk do të mbahet përgjegjëse ose përgjegjëse për çdo pretendim, humbje, dëmtim, shpenzim ose shqetësim tjetër që rezulton ose në ndonjë mënyrë të lidhur me veprimet e këtyre mashtruesve.

PARASHTRIMI I SHËRBIMIT TË MESAZHEVE TË SHKURTËRA DHE KUSHTET
Përditësimet mbi statusin aktual të procesit të aplikimit për vizë mund t'u sigurohen aplikantëve nëpërmjet përdorimit të Shërbimit të Mesazheve të Shkurta (SMS). Përditësimet e ofruara nga ky shërbim bazohen vetëm në informacionin e dhënë nga Autoritetet Diplomatike të Greqisë në Kosovë. GVCW mund ta ofrojë këtë shërbim nëpërmjet një agjenti, partneri ose kontraktori.

Ju lutemi vini re se, për t'ju ofruar Shërbimin e Mesazheve të Shkurta (SMS), do të pritet që të blini shërbimin dhe në përputhje me rrethanat do të tarifoheni me tarifa shërbimi të pakthyeshme. Mund të gjeni më shumë rreth tarifave dhe kostove të tilla këtu. Ofrimi i këtij shërbimi përfundon kur procesi i aplikimit të përfundojë ose të përfundojë në çfarëdo mënyre.

Për të marrë përditësime SMS, duhet të siguroni dhe mbani në çdo kohë një numër telefoni celular që është i lidhur me mesazhet me tekst SMS dhe të siguroheni që jeni lidhur me një rrjet celular që mund të marrë mesazhe me tekst SMS. Ju lutemi vini re se disa ofrues të rrjetit celular mund të fshijnë mesazhet SMS nëse telefoni juaj celular është i fikur ose i shkëputur ndryshe nga rrjeti i tyre, ose jashtë mbulimit për një periudhë të caktuar. Gjithashtu, koha e dorëzimit të një SMS mund të ndikohet nga disa faktorë, si trafiku i rrjetit celular ose statusi i telefonit celular të aplikantit, të cilët janë jashtë kontrollit të GVCW. Prandaj, ju e kuptoni dhe pranoni që GVCW dhe çdo agjent, partner ose kontraktor i përfshirë në ofrimin e përditësimeve të SMS-ve nuk mund të mbahen përgjegjës ose përgjegjës për çdo humbje, dëmtim ose kosto të shkaktuar drejtpërdrejt ose tërthorazi si rezultat i mosdorëzimit të një përditësimi SMS. ose të dorëzohet në mënyrë të pahijshme ose të dorëzohet më vonë se sa pritej në mënyrë të arsyeshme, për shkak të ndonjë arsyeje të lartpërmendur.

Për më tepër, është përgjegjësia juaj e vetme t'i jepni GVCW një numër telefoni të saktë dhe nëse na jepni një numër të tillë telefoni, ju garantoni dhe përfaqësoni se jeni pronari i tij ose përdoruesi legjitim i tij ose se keni marrë pëlqimin e pronarit të tij ose të ligjshëm. përdorues. Ju lutemi vini re se, nëse nuk i jepni GVCW një numër telefoni të saktë dhe të përshtatshëm, informacioni juaj personal ose konfidencial mund t'u zbulohet pa dashje personave të paautorizuar. Ju e pranoni se një rrezik i tillë i zbulimit të paqëllimshëm i atribuohet vetëm veprimeve ose mosveprimeve tuaja përkatëse, d.m.th. duke mos na dhënë një numër telefoni të saktë dhe të përshtatshëm, dhe për këtë arsye ne nuk mund të mbajmë përgjegjësi për ndonjë zbulim të tillë të paqëllimshëm.

Nëse nuk po merrni siç duhet përditësimet SMS, duhet të informoni menjëherë GVCW me email në info@gvcworld.eu

Ju lutemi vini re se GVCW rezervon të drejtën për:

• Tërhiqur këtë shërbim në çdo moment dhe pa njoftim paraprak.
• të pezullojë përkohësisht ofrimin e këtij shërbimi nëse një dispozitë e tillë mund të kuptohet se ndikon materialisht ose kërcënon cilësinë e çdo shërbimi telekomunikacioni, përfshirë këtë.
• të ndërpresë përditësimet SMS nëse shkelni këto Kushte ose nëse GVCW, sipas gjykimit të saj, kupton se ky shërbim përdoret për qëllime të ndryshme nga ato të përcaktuara në këto Kushte.

Për më tepër, ju pranoni të respektoni të gjitha udhëzimet që GVCW mund të japë në lidhje me përditësimet e SMS-ve, duke përfshirë udhëzimet në lidhje me sigurinë. Nëse nuk respektoni këto udhëzime, GVCW mund t'i trajtojë, sipas gjykimit të saj, veprimet dhe/ose mosveprimet tuaja si shkelje të këtyre Kushteve, dhe rrjedhimisht mund t'ju refuzojë aksesin në këtë shërbim.

Për më tepër, ju pranoni që GVCW dhe çdo agjent, partner ose kontraktor i implikuar në ofrimin e përditësimeve të SMS-ve nuk mund të mbahen përgjegjës ose përgjegjës për çdo humbje, dëmtim ose kosto të shkaktuar drejtpërdrejt ose tërthorazi për shkak të ndonjë ngjarjeje dhe rrethane të paparashikuar jashtë kontrollit të tyre të arsyeshëm. Ky kufizim i përgjegjësisë zbatohet në mënyrë specifike për përgjegjësinë e çdo lloji (përfshirë neglizhencën) në lidhje me çdo informacion të palës së tretë ose material tjetër të vënë në dispozicion ose të njohur për ju ose ndonjë palë tjetër të tretë, duke përdorur ose në lidhje me këtë shërbim të mesazheve të shkurtra.

POLITIKA E SIGURISË DHE NDALIMIT TË ARMËVE

Ndërsa jeni në ambientet e operuara nga GVCW ose partnerët, agjentët ose (nën)kontraktorët e saj (tani e tutje të referuara si "ambientet tona"), ne presim që ju të silleni në një mënyrë të duhur, të sjellshme dhe të arsyeshme. Nëse ju, sipas gjykimit tonë dhe të partnerëve, agjentëve ose (nën)kontraktorëve, nuk e bëni këtë, mund t'ju kërkohet të largoheni menjëherë nga këto ambiente. Ne do të kuptojmë se ju dështoni ta bëni këtë veçanërisht (por jo në mënyrë shteruese) nëse refuzoni të lejoni një roje sigurie të kryejë një kontroll trupor, nëse përdorni gjuhë të turpshme, të pahijshme, raciste ose abuzive ose nëse refuzoni t'i përmbaheni njoftimeve tona formale ose termave dhe kushteve.

Për më tepër, ju lutemi vini re se në ambientet tona zbatohet një "Politikë pa armë". Rrjedhimisht, nuk do të lejoheni të hyni në ambientet tona dhe do të pritet që menjëherë të largoheni nga ambientet tona, pasoja të tjera sipas ligjit në fuqi, pavarësisht nëse posedoni, mbani ose bartni një armë zjarri ose armë tjetër të rrezikshme, edhe nëse jeni zyrtarisht i licencuar për ta bërë këtë.

Përjashtimi i vetëm nga kjo politikë vlen për punonjësit e policisë gjatë detyrës zyrtare dhe jo si aplikantë të mundshëm.

Në mënyrë që politika jonë e sigurisë dhe asnjë politikë të mos zbatohet siç duhet, ju pranoni që punonjësit e caktuar ose punonjësit e kontraktorëve të specializuar të GVCW ose partnerët e saj mund të kryejnë një kontroll në trupin tuaj, në automjetin tuaj sendet dhe objektet tuaja përpara se të hyni në ambientet tona.

POLITIKA E PRIVATËSISË

Ju lutemi vini re se përdorimi i kësaj faqe interneti dhe i shërbimeve të ofruara nga kjo faqe interneti mbulohen nga Politika e Privatësisë së sajtit. Ky mohim ka për qëllim t'ju bëjë të vetëdijshëm për Politikën e Privatësisë së GVCW në lidhje me Shërbimet që nuk ofrohen nga ose në lidhje me këtë faqe interneti.

Pse i përpunojmë të dhënat tuaja? Cilat të dhëna përpunojmë?

A.    Përpunimi i të dhënave si partnerë të jashtëm të Autoriteteve Diplomatike Greqi

GVCW është një partner i jashtëm i Autoriteteve Diplomatike të Greqisë në Kosovë. Si i tillë ai është emëruar si një ent përgjegjës për proceset dhe procedurat e mëposhtme që mund të jenë të rëndësishme për një aplikim për vizë:
• caktimin e takimeve të kërkuara,
• pranimi i aplikacioneve dhe tarifat e aplikueshme për viza,
• Dorëzimi i aplikacioneve tek Autoritetet Diplomatike në detyrë të Greqisë në Kosovë.
• Mbledhja e pasaportave të përpunuara nga Autoritetet Diplomatike në detyrë të Greqisë në Kosovë.
• lehtësimin e kthimit të dokumenteve mbështetëse dhe/ose pasaportave për aplikantët. Megjithatë, ju lutemi kini parasysh se Autoritetet Diplomatike në detyrë të Greqisë në Kosovë mund të zgjedhin ta mbajnë këtë përgjegjësi.

Duke ofruar këto shërbime, GVCW mund të përpunojë informacione që mund të kuptohen si të dhëna personale në emër të këtyre autoriteteve për qëllimet e lartpërmendura të përcaktuara nga një marrëveshje me shkrim. Ne nuk do t'i përpunojmë të dhënat tuaja personale që mbledhim ndërsa ofrojmë ato shërbime për qëllime të tjera. Sipas Ligjit të BE-së për Mbrojtjen e të Dhënave, kur përpunojmë të dhëna personale nën një kapacitet të tillë, statusi ynë ligjor është ai i përpunuesit.

Ndërsa ofrojmë shërbime të tilla, ne mund të mbledhim gjithashtu informacione personale Më konkretisht ne mund të mbledhim:
• Emri, Mbiemri, Mbiemri i lindjes, Vendlindja, Data e lindjes. Vendi i lindjes, Kombësia, Gjinia, Statusi Martesor
• Llojet e kartës së identitetit dhe dokumenteve të udhëtimit, datat e lëshimit dhe skadenca
• Adresën e vendbanimit dhe detajet e kontaktit (numri i telefonit dhe emaili)
• Profesioni, punëdhënësi dhe/ose Emri dhe adresa e shkollës
• Datat e udhëtimit
• Vizat e mëparshme
• Qëllimet e udhëtimit dhe destinacionet
• Mënyrën me të cilën keni ndërmend të mbuloni koston e udhëtimit
• Në të njëjtin cilësi, ne mund të kërkojmë që ju të na jepni informacion në lidhje me persona të tjerë/të tretë si: Emri dhe adresa e pritësit ose anëtarit të familjes ose anëtarit ftues që banon në BE, emri dhe adresa e punëdhënësve, emri dhe adresa e kujdestarëve ligjorë

Ju lutemi vini re se disa nga informacionet e lartpërmendura mund të konsiderohen si të dhëna personale. Megjithatë, ne kërkojmë vetëm që ju të na jepni informacionin që do t'ju kërkohet t'i jepni Autoriteteve Diplomatike të Greqisë në Kosovë.

Aplikantët për vizë janë të detyruar me ligj që të ofrojnë të dhëna të tilla në mënyrë që aplikimi të dorëzohet dhe shqyrtohet dhe kështu ne jemi të detyruar ligjërisht të mbledhim një informacion të tillë. Ne mbledhim të dhëna të tilla vetëm nën këtë kapacitet dhe për ato qëllime dhe nuk do t'i përpunojmë këto të dhëna për asnjë qëllim tjetër.

B.    Përpunimi i të dhënave për t'ju ofruar Shërbimet që keni kërkuar

Ne mund të përpunojmë informacionin që ju keni dorëzuar tashmë sipas kushteve të seksionit A. ose mund të kërkojmë që ju të na jepni informacione që mund të kuptohen si të dhëna personale në mënyrë që të jemi në gjendje të lehtësojmë ose ofrojmë shërbime që ju keni kërkuar bazuar në një marrëveshje midis GVCW dhe jush. Për shembull, ne mund t'ju kërkojmë të na jepni numrin tuaj të telefonit celular në mënyrë që të mund t'ju dërgojmë një SMS që ju informon për statusin e aplikimit tuaj, ose mund t'ju kërkojmë të na jepni një adresë të saktë në mënyrë që të në gjendje t'ju dërgojë çdo dokument.

Ne do të përpunojmë vetëm informacionin e nevojshëm për të qenë në gjendje t'u përmbahemi kërkesave tuaja dhe të ofrojmë shërbime të tilla dhe ne do t'i përpunojmë ato për asnjë qëllim tjetër. Sipas Ligjit të BE-së për Mbrojtjen e të Dhënave, kur përpunojmë të dhëna personale nën një kapacitet të tillë, statusi ynë ligjor është ai i përpunuesit.

C.    Përdorimi i informacionit për qëllime statistikore ose kërkimore

Për më tepër, ne mund të përpunojmë të dhënat e mbledhura në rastet e sipërpërmendura (seksionet A. & B.) për qëllime kërkimore/statistikore, në mënyrë që ne të studiojmë dhe optimizojmë qëllimin, metodat dhe cilësinë e shërbimeve tona të ofruara. Në raste të tilla, çdo informacion që konsiderohet të jetë i dhënë personale do të anonimizohet përpara se të përpunohet.

Si përpunohen, ruhen dhe mbahen të sigurta të dhënat tuaja?
Ne kemi zbatuar masat e duhura teknike dhe organizative për t'u mbrojtur nga aksesi i paautorizuar ose i paligjshëm në të dhënat personale dhe nga humbja, shkatërrimi ose dëmtimi i tyre aksidental. Ne aspirojmë t'i përpunojmë dhe ruajmë të gjitha këto të dhëna në forma dixhitale dhe kështu t'i ruajmë ato në serverë, kompjuterë dhe pajisje të ngjashme të sigurta, megjithatë ndonjëherë mund të kërkohet që ato të përpunohen në format fizik dhe/ose të ruhet një arkiv fizik.

Gjithashtu, ju lutemi vini re se në disa raste ne mund të transmetojmë të dhëna të tilla përmes internetit. Megjithatë, duhet të jeni të vetëdijshëm se asnjë transmetim i të dhënave përmes internetit nuk mund të jetë 100% i sigurt. Prandaj, ne nuk mund të garantojmë sigurinë e të dhënave tuaja gjatë një transmetimi të tillë.

A i ndajmë të dhënat tuaja me palët e treta?
Ne mund t'i ndajmë të dhënat tuaja me subjekte të tjera vetëm në rastet e mëposhtme:
1. Ne mund t'ua zbulojmë informacionin tuaj personal subjekteve tona partnere nëse është e nevojshme që ne të jemi në gjendje t'i përgjigjemi një kërkese nga ju ose nëse është e nevojshme për të ofruar shërbimet që keni kërkuar. Ne do t'i zbulojmë këto të dhëna vetëm nëse partnerët tanë duhet të përpunojnë informacione personale në ofrimin e shërbimeve të tyre ndaj nesh dhe ne do t'u kërkojmë kontraktualisht që të përmbahen nga përdorimi, zbulimi ose përpunimi i informacionit tuaj personal për qëllime të tjera. Ju lutemi vini re se ne bashkëpunojmë vetëm me partnerë të cilët mund të garantojnë se kanë procese të mjaftueshme për të garantuar sigurinë e informacionit tuaj personal, pasi t'i marrin ato.
2. Ne mund t'i zbulojmë të dhënat tuaja me palët e treta nëse na kërkohet ta bëjmë këtë me ligj, urdhrin e gjykatës ose autoritetin qeveritar dhe vetëm nëse një zbulim i tillë është i nevojshëm që ne t'u përmbahemi detyrave dhe detyrimeve tona ligjore.

Ku i përpunojmë të dhënat tuaja personale?
Meqenëse ne do të mbledhim të dhënat tuaja personale dhe do të ofrojmë shumicën e shërbimeve tona në Kosovë, ne do t'i përpunojmë të dhënat tuaja personale brenda Kosovës. Megjithatë, ne mund të përpunojmë gjithashtu të dhënat tuaja personale në Greqi ose anëtarë të tjerë të Bashkimit Evropian dhe/ose Zonën Ekonomike Evropiane ku ndodhen selitë dhe serverët tanë. Për më tepër, ne mund t'i transferojmë ato në vende të tjera ku mund të banojnë partnerët tanë. Megjithatë, ne do ta bëjmë këtë vetëm për të qenë në gjendje të ofrojmë shërbimet tona, të përmbushim detyrimet tona kontraktuale ndaj jush ose t'u përmbahemi kërkesave tuaja. Në raste të tilla, ne do të ndërmarrim çdo hap të arsyeshëm të nevojshëm për të siguruar që transferime të tilla do të ndodhin vetëm nëse pala marrëse mund të garantojë një nivel të ngjashëm mbrojtjeje për të dhënat tuaja personale, si ai i përcaktuar dhe i kërkuar nga ligji në fuqi.

Sa kohë i ruajmë të dhënat tuaja?
Ne nuk do t'i ruajmë të dhënat tuaja personale për një periudhë më të gjatë se sa është e nevojshme. Prandaj, ne do t'i fshijmë përgjithmonë të dhënat tuaja personale pasi ato të mos jenë më të nevojshme për qëllimet që janë mbledhur ose përpunuar. Megjithatë, ne mund t'i mbajmë ato për një periudhë më të gjatë si në rastet e mëposhtme:
1. Nëse neve na kërkohet ta bëjmë këtë nga një detyrim i vendosur ndaj nesh me ligj
2. Nëse këto të dhëna personale janë thelbësore në procedurat ligjore. Për shembull, mund të na duhen të dhëna të tilla për të paraqitur, mbështetur një pretendim ligjor ose për t'u mbrojtur kundër një pretendimi të tillë.
3. Për më tepër, ne mund të përpunojmë të dhëna për qëllime kërkimore/statistikore. Në një kapacitet të tillë ne jemi në gjendje të studiojmë dhe optimizojmë qëllimin, metodat dhe cilësinë e shërbimeve tona të ofruara. Megjithatë, në raste të tilla, të dhënat tuaja personale do të përpunohen në një formë anonime.
4. Ne mund t'i ruajmë të dhënat tuaja personale nëse kërkohet nga Autoritetet Diplomatike të Greqisë në Kosovë për një periudhë të përcaktuar nga ligji grek ose autoritetet përkatëse për qëllimet e ofrimit të ndihmës për autoritetet në fjalë ose aplikantët për vizë.
A ka ndonjë kufizim moshe kur jepni të dhëna personale?
Ne nuk mbledhim vullnetarisht të dhëna personale nga fëmijët nën moshën 16 vjeç. Nëse jeni më i ri se 16 vjeç, ju lutemi sigurohuni që të merrni lejen e prindit/kujdestarit tuaj ligjor përpara se të na jepni ndonjë informacion personal. Nëse kuptojmë ose dyshojmë se ju na keni dhënë të dhëna të tilla pa lejen e lartpërmendur, ne do t'i fshijmë menjëherë këto të dhëna.

Cilat janë të drejtat tuaja në lidhje me të dhënat tuaja?
1. Në çdo moment ju mund të kërkoni që ne t'ju informojmë nëse ne përpunojmë ndonjë nga të dhënat tuaja personale. Përgjigja jonë do të përfshijë informacione se cilat nga të dhënat tuaja personale mund të përpunojmë. Ne mund t'ju ofrojmë një kopje, nëse ju kërkoni. Ne nuk do t'ju ngarkojmë për veprimet tona të lartpërmendura, përveç nëse e ushtroni vazhdimisht të drejtën tuaj, në këtë rast ne do t'ju ngarkojmë me një tarifë të arsyeshme që pasqyron kostot tona administrative.
2. Nëse e kuptoni se të dhënat tuaja personale që ne mbajmë janë të pasakta, ju mund të kërkoni që ne t'i korrigjojmë ato dhe ne do t'i përmbahemi me kënaqësi kërkesës tuaj.
3. Ju mund të kërkoni që ne të fshijmë të gjitha ose ndonjë nga të dhënat tuaja personale që mbajmë. Megjithatë, ne mund ta refuzojmë ligjërisht ta bëjmë këtë nëse të dhëna të tilla janë ende të nevojshme në lidhje me qëllimet për të cilat ato janë mbledhur ose përpunuar ndryshe ose nëse përpunimi është i nevojshëm për ne për të:
a. respektojnë një detyrim ligjor
b. ushtrojmë të drejtën tonë për lirinë e shprehjes dhe/ose informacionit
c. krijojnë, ushtrojnë ose mbrojnë një kërkesë ligjore.
4. Ju mund të kërkoni të merrni të dhënat personale në lidhje me ju, të cilat na keni dhënë, në një format të strukturuar, të përdorur zakonisht dhe të lexueshëm nga makineri dhe me kërkesën tuaj ne mund t'i transmetojmë ato të dhëna te një ent tjetër i njohur si kontrollues i të dhënave sipas Ligji i BE-së.
5. Ju mund të kundërshtoni përpunimin nga ana jonë të disa ose të gjitha të dhënave tuaja personale që ne mbajmë nëse përpunimi ynë nuk bazohet në pëlqimin tuaj, por në interesat tona legjitime të biznesit. Në këtë rast, ne nuk do t'i përpunojmë më të dhënat tuaja personale përveç nëse:
a. ne mund të demonstrojmë baza legjitime bindëse për përpunimin që i tejkalojnë interesat, të drejtat dhe liritë tuaja ose
b. ne duhet të vazhdojmë të përpunojmë të dhënat tuaja personale për krijimin, ushtrimin ose mbrojtjen e pretendimeve ligjore.
6. Ju mund të kërkoni dhe të merrni kufizim të përpunimit kur zbatohet një nga rastet e mëposhtme:
a. saktësia e të dhënave personale kontestohet nga ju. Në këtë rast, kufizimi do të zbatohet vetëm për një periudhë që na mundëson të verifikojmë saktësinë e të dhënave tuaja personale
b. përpunimi ynë është i paligjshëm, por ju kërkoni kufizim të përpunimit në vend të fshirjes së të dhënave tuaja.
c. ne nuk kemi më nevojë për të dhënat tuaja personale, por mbajtja e tyre është e nevojshme që ju të krijoni, ushtroni ose mbroni çdo pretendim ligjor
d. ju keni ushtruar të drejtën tuaj sipas nënseksionit 5 (e drejta për kundërshtim). Në një rast të tillë kufizimi do të zbatohet vetëm për periudhën kohore të nevojshme derisa të verifikohet se arsyet tona legjitime tejkalojnë arsyet tuaja të propozuara.
Në të gjitha rastet e sipërpërmendura, të dhënat personale të kontestuara, me përjashtim të ruajtjes, do të përpunohen vetëm me pëlqimin tuaj ose për ngritjen, ushtrimin ose mbrojtjen e pretendimeve juridike ose për mbrojtjen e të drejtave të një personi tjetër fizik ose juridik ose për arsye të interesit të rëndësishëm publik.
Nëse besoni se GVCW ka shkelur ose shkelur ndonjë nga të drejtat dhe liritë tuaja sipas ligjit të zbatueshëm grek ose të BE-së për mbrojtjen e të dhënave, ju gjithmonë mund të paraqisni një ankesë pranë një autoriteti aktual evropian për mbrojtjen e të dhënave. Meqenëse GVCW është një njësi ekonomike greke, autoriteti kryesor i saj mbikëqyrës është Autoriteti Helen për Mbrojtjen e të Dhënave. Mund të mësoni më shumë se si të arrini në HDPA dhe të ushtroni të drejtat tuaja në faqen e tyre të internetit (www.dpa.gr).

Si mund të na kontaktoni?
Ju mund të kontaktoni Global Visa Center World Hellas S.A, (14 Bulevardi Aleksandras, 10682 Athinë, Greqi) përmes emailit në privacy@gvcworld.eu në rast se keni ndonjë kundërshtim, pyetje ose shqetësim në lidhje me këtë Politikë të Privatësisë ose nëse keni nevojë të ushtroni ndonjë nga të drejtat e përshkruara në këtë Politikë të Privatësisë ose në ligj.

LIGJI DHE JURISDIKSIONI I ZBATUESHËM

Ky Mohim Ligjor dhe çdo Term dhe Kusht që ai mund të përmbajë do të udhëhiqet nga dhe interpretohet në përputhje me ligjet e Kosovës, megjithatë ju e pranoni se GVCW, duke qenë një kompani e themeluar dhe e regjistruar në Republikën e Greqisë dhe në cilësinë e saj si një burim i jashtëm partneri i Republikës së Greqisë, mund të jetë gjithashtu i detyruar nga detyrimet ligjore sipas ligjit grek dhe atij të BE-së. Palët pajtohen në mënyrë të pakthyeshme që gjykatat e Kosovës do të kenë juridiksion ekskluziv për të zgjidhur çdo mosmarrëveshje që mund të lindë nga, sipas ose në lidhje me këtë Mohim Ligjor dhe Kushteve dhe Kushteve që ai mund të përmbajë ose ndonjë marrëdhënie juridike të krijuar prej tyre.

Megjithatë, dhe ndërsa ligji i zbatueshëm mbetet i njëjtë, GVCW do të ruajë të drejtën ekskluzive për të nisur procedime në mënyrë alternative në vendin e vendbanimit tuaj ose në vendin tuaj kryesor të biznesit.

Ju pranoni dhe dakortësoheni që çdo kufizim i përgjegjësisë që rrjedh nga ky mohim ligjor përbën një shpërndarje të rënë dakord të rrezikut midis GVCW dhe jush dhe ky kufizim përgjegjësie është dhe do të vazhdojë të jetë pjesë integrale e këtij mohimi.

Nëse keni ndonjë pyetje ose shqetësim në lidhje me këtë Mohim Ligjor, mund të na kontaktoni në info@gvcworld.eu.